Fall-coat weather is nearly done. How to choose an overcoat in Montreal — length, cloth, and fit over a suit — from our fitting room on Decarie.