Stop dry cleaning your suit to death. Our guide to brushing, steaming, resting — and getting good tailoring through a Montreal winter.