Our fitting-room guide to fall wedding attire in Montreal: the right colours, cloth and shoes for October ceremonies — and what to leave at home.