An honest plan for building a work wardrobe at $2,000, $5,000, and $10,000 — what we'd buy first, second, and not at all, from our Montreal fitting room.