Canadian Thanksgiving is October 12. Our guide to dressing for the family table — the knit-jacket formula, forgiving trousers, and the sock rule.