The invitation lands in November. Our Montreal guide to the office holiday party: festive without costume, and dressed for Monday morning too.