Broad, short, tall or athletic: our Montreal fitting-room guide to dressing the body you actually have. Fit beats camouflage, every time.